Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Xtreme (2021) - engelsk subtitles
Subtitle info
| ID | 3-BG |
|---|---|
| Created | 10:59:09 4. juni 2021 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | engelsk |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Xtremo.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT |
Subtitles preview
- Filename
- Xtreme.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264.EngHI
- Name
- xtreme_2021_1080p_720p_nf_web_h264_enghi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.000 00:00:9.720 - NETFLIX PRESENTS
2 00:00:9.800 00:00:11.640 - [tense music playing]
3 00:00:45.120 00:00:49.640 - [phone line ringing]
4 00:01:1.160 00:01:2.640 - -[beep]
- -[woman] <i>Hello, Mr. Max.</i>
5 00:01:2.720 00:01:4.840 - [Max] <i>Yoli, how's it going over there?</i>
- <i>Everything ready?</i>
6 00:01:4.920 00:01:6.840 - [Yoli] <i>Yes.</i>
- <i>Everything's packed and ready, sir.</i>
7 00:01:6.920 00:01:8.680 - <i>One moment. Let me put Ander on.</i>
8 00:01:10.160 00:01:11.600 - -[Ander] <i>Dad.</i>
- <i>-</i>Hey, Tiger.
9 00:01:12.720 00:01:14.880 - -You all ready to go?
- -<i>Yeah.</i>
10 00:01:14.960 00:01:18.120 - Uh, the guitar won't go back, right?
11 00:01:18.720 00:01:21.040 - -<i>I wanna keep it up front with me.</i>
- -Of course.
12 00:01:21.120 00:01:23.160 - Listen, did you say
- goodbye to your friends?
13 00:01:23.240 00:01:26.040 - Yes, well, just David and Lucas.
14 00:01:26.560 00:01:29.880 - All the other kids I know
- aren't really nice to me.
15 00:01:29.960 00:01:30.960 - Right.
Statistics
| Number of downloads | 658 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments