Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unstable (2023) S02E07 - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Unstable.US.S02E07.1080p.WEB.h264-ETHEL |
Subtitles preview
- Filename
- Unstable.US.S02E07.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Name
- unstable_us_s02e07_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.964 00:00:7.966 - [country music playing]
2 00:00:13.972 00:00:14.973 - [country music ends]
3 00:00:15.056 00:00:16.307 - Normal America.
4 00:00:17.517 00:00:19.102 - Feels good to get back to my roots.
5 00:00:19.185 00:00:20.854 - [exhales]
6 00:00:20.937 00:00:23.565 - You know what?
- Every time I'm feeling… lost,
7 00:00:23.648 00:00:27.027 - all it takes is
- just a little dose of small-town America,
8 00:00:27.110 00:00:29.404 - and I remember where I've come from.
9 00:00:29.487 00:00:32.824 - Okay, great. So then you've had your dose.
10 00:00:32.907 00:00:35.368 - Maybe we can turn our phones back on
- and get back to work.
11 00:00:35.452 00:00:37.537 - Mm-mm. Phones are gone.
12 00:00:38.538 00:00:40.206 - I tossed 'em while you were napping.
13 00:00:40.290 00:00:43.334 - Where'd you… You tossed…
- Why'd you toss our phones? What?
14 00:00:43.418 00:00:44.878 - So they don't track us.
15 00:00:44.961 00:00:46.212 - Who would track us?
Statistics
| Number of downloads | 489 |
| Number of units | 477 |
| Number of lines | 672 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.94 |
No comments
Comments