Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Last of Us (2023) S01E08 - engelsk subtitles
Episode information
| Title | The Last of Us (2023) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | When We Are in Need |
Subtitle info
| ID | yLZH |
|---|---|
| Created | 02:22:30 6. mars 2023 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | engelsk |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Last.of.Us.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES |
| The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb |
| The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb |
| The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| The.Last.of.Us.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.Last.of.Us.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| The.Last.of.Us.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| The.Last.of.Us.S01E08.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Last.of.Us.S01E08.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
- Name
- the_last_of_us_s01e08_when_we_are_in_need_1080p_hmax_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-smurf
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:24.042 00:01:27.669 - <i>Revelation 21.</i>
2 00:01:27.670 00:01:30.672 - <i>"And I saw a new heaven
- and a new Earth.</i>
3 00:01:30.673 00:01:33.134 - <i>"For the first heaven and the
- first Earth were passed away.</i>
4 00:01:35.637 00:01:38.139 - "And I heard a great voice
- out of heaven say, 'Behold...
5 00:01:40.558 00:01:43.061 - "'the tabernacle of God
6 00:01:43.062 00:01:44.479 - "'is with men.
7 00:01:46.314 00:01:50.068 - And God shall wipe away
- all tears from their eyes.'"
8 00:01:59.577 00:02:3.206 - It's okay. It's okay, it's okay.
9 00:02:3.207 00:02:6.459 - It's okay, it's okay.
- Shh-shh.
10 00:02:8.419 00:02:13.675 - I've read this
- passage too many times.
11 00:02:22.642 00:02:24.686 - Do you remember what comes next?
12 00:02:25.728 00:02:28.230 - Mm-mm.
13 00:02:28.231 00:02:31.985 - "'And God will wipe away
- all tears from their eyes...
14 00:02:31.986 00:02:34.904 - "'that there will be
- no more death,
15 00:02:34.905 00:02:38.116 - "'neither sorrow, nor crying,
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 453 |
| Number of lines | 624 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 18.68 |
No comments
Comments