Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suburra (2015) - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Suburra.2015.1080p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- Suburra.2015.1080p.BluRay.x264-NODLABS
- Name
- suburra_2015_1080p_bluray_x264-nodlabs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.208 00:00:1.995 - *
2 00:01:38.833 00:01:40.825 - Your Holiness, do you need anything?
3 00:02:39.458 00:02:41.825 - My fellow Members of Parliament,
- we will not be intimidated
4 00:02:42.000 00:02:44.287 - by any last minute defectors,
5 00:02:44.542 00:02:49.287 - who might think this ship is sinking.
6 00:02:49.542 00:02:52.740 - Go right ahead,
- but the government is strong
7 00:02:52.958 00:02:57.077 - and I assure you
- this ship will not sink.
8 00:02:57.292 00:02:59.158 - It will not sink!
9 00:03:0.208 00:03:1.995 - He told them this time.
10 00:03:2.958 00:03:4.824 - He just doesn't get it.
11 00:03:5.000 00:03:7.538 - I'd say you don't.
12 00:03:16.250 00:03:17.741 - Excuse me.
13 00:03:18.875 00:03:20.537 - Please, excuse me!
14 00:03:22.708 00:03:24.290 - Great job!
15 00:03:27.708 00:03:30.826 - Thanks to you all!
- See you on Monday, don't forget.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 22.01 |
No comments
Comments