Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Saving my tomorrow (2014) - engelsk subtitles
Subtitle info
| ID | 1J44 |
|---|---|
| Created | 16:02:44 16. des. 2014 |
| Contributor | uwhesus |
| Language | engelsk |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| HBO.Documentaries.Saving.My.Tomorrow.Part.2.HDTV.x264-BATV |
Subtitles preview
- Filename
- Saving My Tomorrow - 01x02 - Part 2.BATV.English.C.orig
- Name
- saving my tomorrow - 01x02 - part 2_batv_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.118 00:00:10.718 - <font color="#b9f145">sync and correction by solfieri
- www.addic7ed.com</font>
2 00:01:13.327 00:01:14.827 - Earth is our home.
3 00:01:14.828 00:01:16.429 - We only have one home,
4 00:01:16.430 00:01:20.033 - and if we muss this one up...
5 00:01:20.034 00:01:22.902 - I mean, where do we go next?
6 00:01:22.903 00:01:26.506 - Space travel hasn't been invented yet.
7 00:01:26.507 00:01:28.875 - We can't travel through galaxies and say,
8 00:01:28.876 00:01:32.679 - "Hmm. That's a nice planet to live on.
- Let's go down."
9 00:01:32.680 00:01:34.681 - We can't do that.
10 00:01:34.682 00:01:37.250 - We don't have another Earth
- right next to us
11 00:01:37.251 00:01:39.285 - just in case we lose this one.
12 00:01:39.286 00:01:44.424 - We have to try to stop ourselves
- from mussing this one up.
13 00:02:0.207 00:02:4.510 - Polar bears are at home in one
- of the coldest places on earth...
14 00:02:4.511 00:02:8.281 - the Arctic, where
- temperatures routinely drop
15 00:02:8.282 00:02:11.617 - to 40 degrees below zero.
Statistics
| Number of downloads | 89 |
| Number of units | 340 |
| Number of lines | 479 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 27.11 |
No comments
Comments