Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Prokurator (2015) S01E08 - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs
Releases
| Prokurator.S01E08.PL.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG |
| Prokurator.S01E08.PL.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG |
Subtitles preview
- Filename
- Prokurator.S01E08.PL.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG.English
- Name
- prokurator_s01e08_pl_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-psig_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.446 00:00:17.566 - Where are the nurses?
2 00:00:17.646 00:00:19.486 - I need something to sleep.
3 00:00:19.566 00:00:21.246 - Try the doctors' room, there.
4 00:00:21.326 00:00:22.126 - Thank you.
5 00:00:45.326 00:00:46.126 - Madam?
6 00:00:48.766 00:00:49.966 - Madam?
7 00:00:50.046 00:00:51.246 - Are you okay?
8 00:03:0.606 00:03:2.606 - - Hello, gentlemen.
- - Hi.
9 00:03:8.406 00:03:9.446 - Cause of death?
10 00:03:9.526 00:03:12.846 - No visible injuries.
- Sidlecka will have to check.
11 00:03:13.526 00:03:15.486 - Maybe he overdosed on flu shots?
12 00:03:15.566 00:03:18.366 - Real funny.
- I have to pull out each syringe.
13 00:03:18.446 00:03:20.766 - Then secure the fingerprints
- and check them.
14 00:03:20.846 00:03:22.446 - - A doctor?
- - Yeah.
15 00:03:24.686 00:03:25.486 - He worked here.
Statistics
| Number of downloads | 354 |
| Number of units | 480 |
| Number of lines | 605 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 23.36 |
No comments
Comments