Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pride (2014) - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pride.2014.BluRay.720p.x264.-.YIFY |
| Pride.2014.BluRay.1080p.x264.-.YIFY |
| Pride.2014.BluRay.1080p.x264.-.GANOOL |
| Pride.2014.BluRay.720p.x264.-.GANOOL |
| Pride.2014.BluRay.720p.x264.-.SEPTiC |
| Pride.2014.BluRay.1080p.x264.-.SEPTiC |
Subtitles preview
- Filename
- Pride.2014.BRRip
- Name
- pride_2014_brrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.447 00:00:51.984 - <i>¶ When the union's inspiration
- through the workers' blood shall run</i>
2 00:00:51.986 00:00:56.355 - <i>¶ there can be no power greater
- anywhere beneath the sun</i>
3 00:00:56.357 00:00:58.791 - <i>¶ yet what force</i>
- <i>on earth is weaker</i>
4 00:00:58.793 00:01:1.160 - <i>¶ than the feeble</i>
- <i>strength of one?</i>
5 00:01:1.162 00:01:5.998 - <i>¶ But the union makes us strong</i>
6 00:01:6.000 00:01:10.469 - <i>¶ solidarity forever</i>
7 00:01:10.471 00:01:15.007 - <i>¶ solidarity forever</i>
8 00:01:15.009 00:01:19.378 - <i>¶ solidarity forever</i>
9 00:01:19.380 00:01:24.049 - <i>¶ for the union</i>
- <i>makes us strong ¶</i>
10 00:01:24.051 00:01:25.684 - <i>...Of unprecedented violence</i>
11 00:01:25.686 00:01:28.053 - <i>and with the strike now
- entering its fourth month,</i>
12 00:01:28.055 00:01:30.489 - <i>the government today insisted</i>
- <i>that it will push ahead</i>
13 00:01:30.491 00:01:34.059 - <i>with plans to close 20 pits with
- the loss of over 20,000 jobs,</i>
14 00:01:34.061 00:01:35.694 - <i>an action that</i>
- <i>Mr. scargill says</i>
15 00:01:35.696 00:01:37.362 - <i>will destroy</i>
- <i>entire communities.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 21.99 |
No comments
Comments