Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Loro (2018) - engelsk subtitles
Subtitle info
| ID | Lh5G |
|---|---|
| Created | 10:15:49 29. juni 2019 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | engelsk |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| Loro.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER |
| Loro.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER |
| Loro.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER |
| Loro.2018.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT |
| Loro.2018.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
| Loro.2018.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT |
Subtitles preview
- Filename
- Loro.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER
- Name
- loro_2018_limited_720p_bluray_x264-cadaver
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.121 00:00:33.761 - This film stems from its authors'
- independent and free imagination;
2 00:00:33.801 00:00:36.041 - any reference to real people
- or events is wholly artistic
3 00:00:36.121 00:00:37.977 - and makes no claim
- to represent an objective truth.
4 00:00:38.001 00:00:40.177 - The authors took inspiration
- from news stories to create a narrative
5 00:00:40.201 00:00:41.897 - that brings together non-existent
- characters and real people
6 00:00:41.921 00:00:43.657 - in entirely invented contexts
- to create an original artistic work.
7 00:00:43.681 00:00:45.017 - No reference to people and/or events
8 00:00:45.041 00:00:46.657 - except those specifically identified
- as real
9 00:00:46.681 00:00:48.041 - is intended or should be inferred.
10 00:01:54.081 00:02:0.161 - "ALL DOCUMENTED.
- ALL ARBITRARY."
11 00:02:21.921 00:02:24.961 - SARDINIA
12 00:04:39.721 00:04:43.201 - APULIA
13 00:04:45.561 00:04:47.041 - Aren't you going to eat?
14 00:04:47.161 00:04:48.961 - I'm not hungry.
15 00:04:50.841 00:04:52.321 - You tense?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 25.11 |
No comments
Comments