Subtitles | Les arbitres | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Les arbitres (2009)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

2008 Kill the Referee - Les Arbitres (Youtube version)

Filename

2008 Kill the Referee - Les Arbitres (Youtube version)

Name

2008 kill the referee - les arbitres (youtube version)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:41.060	00:01:43.690	Karagounis, Karagounis !
2	00:01:43.699	00:01:47.060	Don't make signal! Don't make signal!
3	00:01:47.510	00:01:49.150	Excuse me.
4	00:01:49.159	00:01:50.826	"Sorry" you say.
5	00:01:50.835	00:01:55.690	Stop it, Karagounis. Don't make signal!
6	00:01:55.700	00:01:59.900	'Cause I'll show a yellow card. Stop it already.
7	00:02:1.060	00:02:2.690	Yellow, yellow.
8	00:02:2.700	00:02:6.240	Mathias, before a yellow card, are you sure 200%?
9	00:02:6.249	00:02:8.180	At 100%.
10	00:02:12.240	00:02:13.420	Bravo.
11	00:02:15.718	00:02:18.799	Karagounis, Karagounis !
12	00:02:21.519	00:02:24.690	Let's continue to play. Play, play, play, play on...
13	00:02:24.700	00:02:26.718	- Change or not? - Yes!
14	00:02:26.727	00:02:28.330	Shit!
15	00:02:38.330	00:02:41.150	It's a big storm in the city.

Number of downloads	95
Number of units	951
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.55
Number of characters	31K
Number of characters per line	21.38

Comments

No comments