Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
La infiltrada (2024) - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Undercover.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Undercover.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Subtitles preview
- Filename
- Undercover.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Name
- undercover_2024_1080p_bluray_x264_aac5_1-[yts_mx]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.000 - 24 fps HD movie
2 00:00:4.100 00:00:4.200 - :
3 00:00:13.001 00:00:15.751 - <i>The young life of José María
- Ryan cut short. His crime?</i>
4 00:00:15.834 00:00:18.417 - <i>Working for the company
- building the Lemóniz plant,</i>
5 00:00:18.501 00:00:21.917 - <i>which was enjoying a new atmosphere
- of rejection from the Basque people</i>
6 00:00:22.001 00:00:22.917 - <i>towards the murderers.</i>
7 00:00:23.001 00:00:26.209 - <i>María Dolores González Catarain,
- known as "Yoyes", has been murdered.</i>
8 00:00:26.292 00:00:29.251 - <i>The ex-member of militant ETA
- was trying to start a new life.</i>
9 00:00:29.334 00:00:33.167 - <i>She was with her three-year-old son
- when the murder took place.</i>
10 00:00:33.251 00:00:37.042 - <i>The Barcelona attack is the bloodiest
- we've seen against civilians.</i>
11 00:00:37.126 00:00:39.751 - <i>One of them identified himself
- as a member of ETA</i>
12 00:00:39.834 00:00:43.334 - <i>and said he'd placed a bomb at
- the Hipercor supermarket in Meridiana.</i>
13 00:00:43.417 00:00:45.542 - <i>Finally he said
- "Long live the Basques".</i>
14 00:00:45.626 00:00:49.626 - <i>Everything was calm around
- the Civil Guard station in Arrabal.</i>
15 00:00:49.709 00:00:52.251 - <i>Then, a Seat 124 pulled up</i>
Statistics
| Number of downloads | 64 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 22.09 |
No comments
Comments