Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jiva! (2021) S01E02 - engelsk subtitles
Episode information
| Title | Jiva! (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Trollies |
Subtitle info
| ID | j-tG |
|---|---|
| Created | 12:14:03 25. juni 2021 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | engelsk |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jiva.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb |
| Jiva.S01E02.MULTi.1080p.WEB.x264-STRINGERBELL |
| Jiva.S01E02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb |
| Jiva.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Jiva.S01E02.1080p.720p.NF.WEB.H264.ESub
- Name
- jiva_s01e02_1080p_720p_nf_web_h264_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.333 00:00:10.213 - <i>my friends.</i>
2 00:00:10.291 00:00:14.671 - <i>Remember,</i>
- <i>today is the last day to register you</i>
3 00:00:14.750 00:00:16.000 - <i>and your crew for the</i>
4 00:00:18.791 00:00:22.041 - <i>Registration closes at noon.</i>
5 00:00:23.416 00:00:26.286 - <i>one million rand is up for grabs.</i>
6 00:00:26.833 00:00:28.133 - <i>Do what you must,</i>
7 00:00:58.958 00:01:1.498 - Today's going to be good.
- Look how long the queues are.
8 00:01:2.125 00:01:3.245 - Goodness.
9 00:01:5.208 00:01:6.208 - Pass the lighter, boy.
10 00:01:9.333 00:01:12.833 - You lost your focus yesterday,
- that's why you couldn't give Sika your CD.
11 00:01:12.916 00:01:13.876 - Hi.
12 00:01:15.250 00:01:16.500 - May I have loose change?
13 00:01:18.166 00:01:20.826 - You know how drivers are
- about big notes in the morning.
14 00:01:37.375 00:01:38.995 - No matter how bad your day is.
15 00:01:42.625 00:01:43.625 - Thank you.
Statistics
| Number of downloads | 198 |
| Number of units | 130 |
| Number of lines | 144 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 2K |
| Number of characters per line | 20.12 |
No comments
Comments