Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Cha-i-na-ta-un (2015).

Movie information

Title Cha-i-na-ta-un (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID scVA
Created 13:19:29 17. juni 2018
Contributor Anonymous
Language engelsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Coin.Locker.Girl.2015.DVDRip.450MB.Ganool

Subtitles preview

Filename
Coin.Locker.Girl.2015.DVDRip.450MB.Ganool.ag
Name
coin_locker_girl_2015_dvdrip_450mb_ganool_ag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.311 00:01:20.541
  1. It won't hurt after
  2. your muscles relax.
2 00:01:27.954 00:01:29.012
  1. Mom...
3 00:01:31.925 00:01:33.359
  1. Why were you even born?
4 00:01:34.561 00:01:40.364
  1. <i>COIN LOCKER GIRL</i>
5 00:01:51.444 00:01:53.344
  1. <i>A baby was abandoned
  2. in a coin locker.</i>
6 00:02:3.356 00:02:5.347
  1. <i>A beggar at the subway station</i>
7 00:02:5.658 00:02:7.786
  1. <i>discovered the child.</i>
8 00:02:8.861 00:02:11.489
  1. <i>A newborn covered in blood</i>
9 00:02:12.232 00:02:14.530
  1. <i>crying at the top of her lungs.</i>
10 00:02:21.708 00:02:24.302
  1. <i>The beggars named
  2. the child ll-young.</i>
11 00:02:27.280 00:02:29.476
  1. <i>Found in coin locker #10,</i>
12 00:02:32.385 00:02:33.875
  1. <i>II-young (one-zero).</i>
13 00:02:36.055 00:02:37.318
  1. <i>That's my name.</i>
14 00:02:43.429 00:02:44.555
  1. Fuck off!
15 00:02:45.031 00:02:45.765
  1. Fuck off?

Statistics

Number of downloads 933
Number of units 917
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 19K
Number of characters per line 16.82

No comments