Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
American Rust (2021) S01E09 - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Season finale.
Releases
| American.Rust.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES |
| American.Rust.S01E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| American.Rust.S01E09.1080p.WEB.H264-CAKES |
| American.Rust.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX |
| American.Rust.S01E09.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- American.Rust.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX
- Name
- american_rust_s01e09_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.741 00:00:5.719 - [Grace]
- Thank you for taking me in.
2 00:00:5.743 00:00:6.702 - [Harris]
- You can stay here
3 00:00:6.744 00:00:8.203 - as long as you need to.
4 00:00:8.245 00:00:10.015 - My son is gonna spend
- the rest of his life
5 00:00:10.039 00:00:12.392 - in that prison,
- and he's not gonna make it.
6 00:00:12.416 00:00:14.894 - [Milo]
- Tomorrow, down that hallway.
7 00:00:14.918 00:00:16.730 - That's where
- you're gonna take him out.
8 00:00:16.754 00:00:17.713 - He needs to cease
9 00:00:17.755 00:00:19.548 - existing.
10 00:00:19.590 00:00:22.384 - Nod twice to let me know
- you understand your mission.
11 00:00:22.426 00:00:24.261 - [grunting]
12 00:00:24.303 00:00:26.031 - Picked the wrong group
- to fuck with, Poe.
13 00:00:26.055 00:00:27.699 - Good luck with the Aryans
- when you get out of here.
14 00:00:27.723 00:00:30.243 - Wesley Ives? We'd like
- to ask him a few questions.
15 00:00:30.267 00:00:32.895 - Well, he died. That Buick's
- been sitting outside
Statistics
| Number of downloads | 430 |
| Number of units | 771 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 19.49 |
No comments
Comments