Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!1920 London (2016) - engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 1920 London 2016 Hindi DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y [Exclusive] |
| 1920 London.2016.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y |
| 1920.London.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub-[DDR Exclusive] |
| 1920 London 2016 Hindi DvDRip x264 AAC - Hon3y [Exclusive] |
Subtitles preview
- Filename
- 1920.London.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub-[DDR Exclusive]
- Name
- 1920_london_2016_dvdrip_1cdrip_x264_aac_esub-[ddr exclusive]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:51.654 00:01:53.315 - Greetings, Princess!
2 00:02:13.609 00:02:15.702 - You're my daughter, Shivangi.
3 00:02:16.345 00:02:17.437 - But don't forget...
4 00:02:17.513 00:02:21.040 - after your wedding,
- your real home is with your in-laws.
5 00:02:21.551 00:02:25.544 - Did you inform them...
- about your arrival?
6 00:02:25.721 00:02:27.416 - lf l wanted to inform them...
7 00:02:27.557 00:02:29.991 - then l would've written
- two letters, mother.
8 00:02:30.393 00:02:33.851 - But l only came here to share
- my troubles... and not add to them.
9 00:02:34.063 00:02:36.657 - Sajjangarh is not too far from here...
10 00:02:36.799 00:02:39.063 - and the news of your arrival
- won't stay hidden from them.
11 00:02:39.469 00:02:40.731 - Their daughter-in-law
- returned from England...
12 00:02:40.803 00:02:41.667 - and went home directly.
13 00:02:41.838 00:02:43.772 - This could infuriate them.
14 00:02:43.840 00:02:46.707 - They've lost the right
- to get angry, brother.
15 00:02:47.343 00:02:48.640 - What scares me is that...
Statistics
| Number of downloads | 531 |
| Number of units | 924 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 23.78 |
No comments
Comments