Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Titanic (1997) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Titanic.1997.1080p.Bluray.x264.anoXmous |
| Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-BLOW |
| Titanic.1997.NORDiC.COMPLETE.BLUYRAY-NoSence |
| Titanic.1997.720p.BluRay.x264-AMIABLE |
| Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE |
| Titanic.1997.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET |
| Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 |
| Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
| Titanic.1997.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina |
| Titanic.1997.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA |
| Titanic.1997.SE.2DISC.PAL.DVDR-4PL |
Subtitles preview
- Filename
- Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-BLOW
- Name
- titanic_1997_1080p_bluray_dts_x264-blow
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:26.012 00:01:27.680 - <font color="#E86CE4">(SONAR ECHOING)</font>
2 00:01:51.662 00:01:53.039 - <font color="#E86CE4">(SONAR ECHOING)</font>
3 00:01:53.122 00:01:54.915 - <font color="#E86CE4">(MUFFLED RADIO CHATTER)</font>
4 00:01:56.334 00:01:58.669 - <font color="#808080">BROCK</font>: 13 meters.
- You should see it.
5 00:01:59.295 00:02:0.921 - <font color="#E86CE4">(MUFFLED RADIO CHATTER)</font>
6 00:02:12.016 00:02:13.726 - Okay, take her up
- and over the bow rail.
7 00:02:16.187 00:02:19.523 - <font color="#808080">BROCK</font>:<i><font color="#E86CE4">(OVER RADIO)</font> Mir 2, we're
- going over the bow. Stay with us.</i>
8 00:02:42.505 00:02:44.090 - <font color="#E86CE4">(SONAR ECHOING)</font>
9 00:02:45.758 00:02:47.635 - <font color="#E86CE4">(VEHICLE WHIRRING)</font>
10 00:02:51.013 00:02:52.640 - <font color="#E86CE4">(MUFFLED RADIO CHATTER)</font>
11 00:02:53.557 00:02:55.726 - <font color="#808080">BROCK</font>: Okay, quiet.
- We're rolling.
12 00:02:56.185 00:02:59.522 - Seeing her coming out of the
- darkness like a ghost ship...
13 00:02:59.772 00:03:1.440 - ...still gets me every time.
14 00:03:3.192 00:03:7.029 - To see the sad ruin of the
- great ship sitting here...
15 00:03:7.530 00:03:9.699 - ...where she landed at
- 2:30 in the morning
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 89K |
| Number of characters per line | 23.6 |
No comments
Comments