Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Operative (2019) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Operative.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| The.Operative.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| The.Operative.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
| The.Operative.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
| The.Operative.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT |
| The.Operative.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Operative.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Operative.2019.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| The.Operative.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT |
| The.Operative.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT |
| The.Operative.2019.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Operative.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The.Operative.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
- Name
- the_operative_2019_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:49.343 00:02:50.387 - Hello?
2 00:02:50.431 00:02:51.736 - My father died...
3 00:02:52.520 00:02:53.521 - again.
4 00:03:7.926 00:03:10.842 - - Embassy.
- - Access code 2-2...
5 00:03:10.886 00:03:13.280 - It was 2-2-4-5-4.
- Does it still work?
6 00:03:16.152 00:03:17.197 - Yes.
7 00:03:17.240 00:03:18.415 - I need a trace on a call
8 00:03:18.459 00:03:20.243 - that I just got on my cell
- a minute ago.
9 00:03:20.287 00:03:21.723 - Okay.
10 00:03:32.342 00:03:34.431 - Hello?
11 00:03:34.475 00:03:36.172 - She just called you.
12 00:03:36.216 00:03:37.826 - I don't know what's going on.
13 00:03:37.869 00:03:39.412 - We need you here
- in Tel Aviv immediately.
14 00:03:39.436 00:03:41.240 - Are you fucking kidding?
- Just tell me what's going on.
15 00:03:41.264 00:03:43.353 - Not over the phone.
- You have to fly in.
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 19.0 |
No comments
Comments