Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The North Water (2021) E03 - English subtitles
Episode information
| Tajuk | The North Water (2021) |
|---|---|
| Jenis | Mini series |
| Episod | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Homo Homini Lupus |
Info sarikata
| ID | afhG |
|---|---|
| Created | 29/07/2021 8:00:42 PG |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.North.Water.S01E03.WEB.x264-PHOENiX |
| The.North.Water.S01E03.1080p.WEB.H264-GLHF |
| The.North.Water.S01E03.720p.WEB.H264-GGEZ |
| The.North.Water.S01E03.XviD-AFG |
| The.North.Water.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX |
Subtitles preview
- Filename
- The.North.Water.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX
- Name
- the_north_water_s01e03_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.003 00:00:24.643 - [Man shouts]
2 00:00:54.123 00:00:56.283 - Brownlee: C'mon, boys. Faster.
3 00:01:20.643 00:01:22.963 - Brownlee: I hear if all
- goes well, you'll be next.
4 00:01:23.003 00:01:25.883 - - Morwood: Is that right?
- - Brownlee: Aye.
5 00:01:25.923 00:01:28.243 - Baxter told me himself.
6 00:01:28.283 00:01:30.563 - Morwood: He thinks
- the whaling trade is finished.
7 00:01:30.603 00:01:34.723 - He wants to settle up and buy
- himself a modest manufactory.
8 00:01:34.763 00:01:37.403 - I'd say these seas are still
- crammed full of fishes.
9 00:01:37.443 00:01:39.123 - If I was a gambling man,
10 00:01:39.163 00:01:41.163 - Baxter's one horse
- I'd put my money on.
11 00:01:41.203 00:01:44.603 - He doesn't fall at many fences,
- I'd say.
12 00:01:44.643 00:01:48.123 - - He's a shrewd fucker,
- I'll give you that.
- - [Chuckles]
13 00:01:48.163 00:01:50.203 - Are you ready?
14 00:01:50.243 00:01:52.603 - When the time comes,
- I'll be ready.
15 00:01:52.643 00:01:54.683 - When is that time?
Statistics
| Number of downloads | 60 |
| Number of units | 972 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.67 |
No comments
Comments