Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Happening (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Happening-DvDrip-FXG |
Subtitles preview
- Filename
- The Happening
- Name
- the happening
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:36.162 00:03:38.653 - I forgot where I am.
2 00:03:38.765 00:03:40.357 - You're at the pIace where the kiIIers meet
3 00:03:40.467 00:03:42.594 - to decide what to do with the crippIed girI.
4 00:03:42.669 00:03:45.103 - Oh, that's right. That's right.
5 00:03:52.712 00:03:54.509 - Did you hear that?
6 00:03:57.150 00:03:58.674 - That's funny.
7 00:03:59.786 00:04:4.155 - That's weird. Those peopIe
- Iook Iike they're cIawing at themseIves.
8 00:04:5.058 00:04:6.685 - Is that bIood?
9 00:04:27.514 00:04:29.709 - CIaire, are you seeing this?
10 00:04:29.816 00:04:31.147 - CIaire.
11 00:04:32.586 00:04:33.848 - CIaire?
12 00:04:35.055 00:04:36.852 - CIaire?
13 00:04:36.923 00:04:38.914 - What page was I on?
14 00:04:43.563 00:04:44.996 - Page.
15 00:05:11.458 00:05:13.653 - -I need an extension over here.
- -FaII back. FaII back.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 917 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 26.49 |
No comments
Comments