Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spreadsheet (2021) S01E07 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spreadsheet.S01E07.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Filename
- Spreadsheet.S01E07.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- spreadsheet_s01e07_720p_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.043 00:00:13.489 - Serge!
2 00:00:14.424 00:00:15.858 - My goodness.
3 00:00:18.043 00:00:19.529 - Okay, this could
- get a bit tricky.
4 00:00:24.043 00:00:25.535 - I mean, um, do we have a plan?
5 00:00:25.968 00:00:29.906 - Because you're both
- quite large guys and...
6 00:00:30.043 00:00:32.341 - ..is there...
7 00:00:32.408 00:00:33.976 - ..an order
- that we should...
8 00:00:36.043 00:00:37.389 - I guess we'll figure it out.
9 00:00:58.501 00:00:59.969 - Excuse me?
10 00:01:6.043 00:01:7.176 - I'll see myself out.
11 00:01:7.243 00:01:8.778 - I'll see myself out.
12 00:01:24.043 00:01:25.571 - No, I don't know
- why Peter's here.
13 00:01:25.595 00:01:28.164 - But we do have a
- Partner meeting tomorrow,
14 00:01:30.043 00:01:30.466 - so maybe he'll tell me then.
15 00:01:30.533 00:01:32.010 - Lauren I'll need
- you there as well.
Statistics
| Number of downloads | 82 |
| Number of units | 519 |
| Number of lines | 800 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 19.11 |
No comments
Comments