Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Shadow Detective (2022) S02E07 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Shadow Detective (2022) S02E07.

Episode information

Tajuk Shadow Detective (2022)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID HdhH
Created 26/07/2023 7:33:18 PG
Contributor Pati1989
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Official Subtitles from Disney+

Releases

Shadow.Detective.S02E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Subtitles preview

Filename
Shadow.Detective.S02E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.en.cc
Name
shadow_detective_s02e07_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_h_264-apex_en_cc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:3.461
  1. DECEMBER, 1999
  2. GEUMO CITY
2 00:00:3.545 00:00:5.964
  1. (siren blaring in distance)
3 00:00:8.133 00:00:10.051
  1. -YEONGDU: Wow.
  2. -HYEONSEOK: Wow.
4 00:00:10.135 00:00:11.344
  1. YEONGDU: The hero of Geumo Police.
5 00:00:11.428 00:00:12.554
  1. What are you talking about?
6 00:00:12.637 00:00:15.098
  1. You caught the guy before the MIU did,
  2. so that makes you a hero.
7 00:00:15.181 00:00:17.058
  1. -Don't get cute with me, man.
  2. -(laughs)
8 00:00:18.893 00:00:22.063
  1. He was acting all high and mighty
  2. when he first came down
9 00:00:22.147 00:00:24.190
  1. to catch that escaped prisoner
  2. but ended up getting schooled by Taekrok.
10 00:00:24.274 00:00:25.442
  1. (soft laughs)
11 00:00:26.026 00:00:28.570
  1. By the way, I heard that guy is
  2. just as crazy as you are.
12 00:00:28.653 00:00:30.822
  1. -Maybe we should pit him against you.
  2. -What?
13 00:00:30.905 00:00:33.199
  1. You know.
  2. That's why we call you Taek the Dog.
14 00:00:33.283 00:00:36.119
  1. -(both laugh)
  2. -Didn't you know?
15 00:00:36.202 00:00:37.954
  1. -Everybody calls you that.
  2. -Taek the Dog.

Statistics

Number of downloads 81
Number of units 687
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.25
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0