Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Septyni nematomi zmones (2005) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Seven Invisible Men.eng
- Name
- seven invisible men_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:14.871 00:04:16.017 - Look here, and here; do you see?
2 00:04:17.198 00:04:19.274 - Ears standing out.
3 00:04:21.679 00:04:22.832 - Look here, you see?
4 00:04:23.245 00:04:25.118 - The heart is there again.
5 00:04:26.876 00:04:27.753 - Yes
6 00:04:30.840 00:04:33.106 - Oh my ill-fated sadness,
7 00:04:35.401 00:04:37.406 - My downhearted song.
8 00:04:39.973 00:04:41.715 - The rain is drizzling the ravins,
9 00:04:44.867 00:04:46.907 - Dim fog is creaping over
10 00:04:49.872 00:04:51.311 - It is summer again
11 00:04:53.564 00:04:56.605 - Though it is different than it was before
12 00:05:3.876 00:05:7.019 - Like all the former summers
13 00:05:11.603 00:05:13.294 - And the music is different
14 00:05:15.980 00:05:17.853 - Sometimes it's the same though.
15 00:05:20.305 00:05:22.317 - How can I find the difference
Statistics
| Number of downloads | 117 |
| Number of units | 478 |
| Number of lines | 482 |
| Number of lines per unit | 1.01 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 20.72 |
No comments
Comments