Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Prokurator (2015) S01E10 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Prokurator (2015) S01E10.

Episode information

Tajuk Prokurator (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title Episode #1.10

Info sarikata

ID IbVG
Created 30/01/2021 10:33:12 PG
Contributor gulasz
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

retail subs

Releases

Prokurator.S01E10.PL.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG
Prokurator.S01E10.PL.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG

Subtitles preview

Filename
Prokurator.S01E10.PL.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PSiG.English
Name
prokurator_s01e10_pl_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-psig_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.487 00:00:29.407
  1. - What?
  2. <i>- We're ready to go.</i>
2 00:00:29.487 00:00:32.247
  1. <i>Everything has been confirmed.</i>
  2. <i>You can set the clock.</i>
3 00:00:32.807 00:00:34.007
  1. <i>Get busy.</i>
4 00:03:46.967 00:03:48.767
  1. - Hi.
  2. - Hi.
5 00:03:50.167 00:03:54.047
  1. Turns out bankers are real bloodsuckers.
  2. Who'd have thought?
6 00:03:55.247 00:03:57.207
  1. I ran a few tests.
7 00:03:58.047 00:03:59.407
  1. It's all human blood.
8 00:03:59.487 00:04:0.567
  1. How much?
9 00:04:1.887 00:04:3.607
  1. At least two, maybe three liters.
10 00:04:4.327 00:04:6.967
  1. Someone paid off
  2. their mortgage loan in blood.
11 00:04:7.607 00:04:9.727
  1. He chose death over making a late payment.
12 00:04:9.807 00:04:12.567
  1. Someone committed...
13 00:04:12.647 00:04:16.607
  1. murder inside a bank vault,
  2. and disappeared with the body.
14 00:04:16.687 00:04:17.487
  1. Just perfect.
15 00:04:19.607 00:04:21.607
  1. Maybe I'm getting old.

Statistics

Number of downloads 367
Number of units 430
Number of lines 545
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.26
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0