Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Operacja: Soulcatcher (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Soulcatcher.2023.POLISH.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Soulcatcher.2023.DUBBED.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Soulcatcher.2023.DUBBED.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Soulcatcher.2023.POLISH.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- Soulcatcher.2023.POLISH.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Name
- soulcatcher_2023_polish_1080p_webrip_1400mb_dd5_1_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.838 00:00:53.505 - That's not yours to take.
2 00:00:55.088 00:00:56.088 - Take.
3 00:01:0.463 00:01:2.505 - Give it back to
- him. It's not yours.
4 00:01:8.671 00:01:10.546 - Where'd you find these guys?
5 00:01:14.588 00:01:17.338 - We got a woman who was
- kidnapped by a local warlord.
6 00:01:17.421 00:01:20.338 - He's holding her in a
- military base by the coast.
7 00:01:20.421 00:01:21.421 - Polish?
8 00:01:21.921 00:01:23.213 - Eliza Mazur.
9 00:01:25.838 00:01:27.296 - The girl's a bonus,
10 00:01:27.380 00:01:29.713 - but we're really after
- the photos she took.
11 00:01:29.796 00:01:32.088 - She was documenting
- the general's war crimes.
12 00:01:32.171 00:01:34.338 - We get the photos
- then bring 'em to Poland.
13 00:01:34.921 00:01:38.838 - - They were gonna send special forces…
- - But we were cheaper, of course.
14 00:01:39.505 00:01:40.630 - You know it.
15 00:01:41.213 00:01:44.171 - We'll link up with a guide once
- we land. He'll show us the way.
Statistics
| Number of downloads | 397 |
| Number of units | 698 |
| Number of lines | 930 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 19.25 |
No comments
Comments