Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Midnight Sun (2016) S01E02 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Midnight Sun (2016) S01E02.

Episode information

Tajuk Midnight Sun (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID wH5C
Created 23/12/2016 12:54:04 PTG
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Midnattssol S01E02.en

Subtitles preview

Filename
Midnattssol S01E02.en
Name
midnattssol s01e02_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.770 00:00:15.920
  1. Call the French Embassy, tell him
  2. we found one of their countryman.
2 00:00:16.550 00:00:17.970
  1. Yup?
3 00:00:18.440 00:00:22.500
  1. <i>Kiruna mean anything to you? It is a
  2. mining town north of the Arctic Circle.</i>
4 00:00:22.750 00:00:25.370
  1. Your flight leaves at 12:00.
  2. I want daily reports.
5 00:00:25.810 00:00:30.020
  1. - Rutger Burlin, chief prosecutor.
  2. - Kahina Zadi.
6 00:00:30.250 00:00:32.130
  1. <i>- That's mine?</i>
  2. <i>- Yes.</i>
7 00:00:32.160 00:00:36.570
  1. A few years ago they found
  2. dangerous cracks under the city.
8 00:00:36.940 00:00:40.680
  1. - They decided to move the entire city.
  2. - Move the city?
9 00:00:40.710 00:00:44.660
  1. - When the sun?
  2. - In a few weeks.
10 00:00:44.950 00:00:47.550
  1. Marks left by the laser
  2. to remove a tattoo...
11 00:00:48.090 00:00:52.340
  1. - We have issued a warrant for the pilot?
  2. - As soon as we will know his name.
12 00:00:52.370 00:00:54.180
  1. - There's someone there!
  2. - It will be an animal.
13 00:00:54.210 00:00:55.830
  1. No! It's a man!
14 00:00:55.860 00:00:59.240
  1. - You think it's a punishment?
  2. - Everything is possible.
15 00:01:56.360 00:01:58.930
  1. Was where he said.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 459
Number of lines 749
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.41
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0