Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Leviathan (1989) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Leviathan (1989).

Informasi Tayangan

Tajuk Leviathan (1989)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 85Y9
Created 29/12/2019 1:03:59 PG
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leviathan.1989.BluRay.720p.x264-MySiLU
leviathan.1080p

Subtitles preview

Filename
leviathan.1080p
Name
leviathan_1080p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:12.292 00:03:15.870
  1. Four to shack.
  2. Container 14 ready to winch.
2 00:03:17.284 00:03:20.599
  1. Six to shack.
  2. Silver extraction completed.
3 00:03:26.179 00:03:29.080
  1. Tha's good eating.
  2. Burritos, enchiladas...
4 00:03:29.154 00:03:32.863
  1. Black beans and rice, man.
  2. That's Puerto Rican. I gotta take you...
5 00:03:32.929 00:03:36.092
  1. I hate to break up
  2. the great Latino gourmet debate...
6 00:03:36.161 00:03:38.975
  1. but we ain't off the clock yet.
7 00:03:39.040 00:03:43.197
  1. Since we got a few more days here,
  2. can somebody...
8 00:03:43.265 00:03:46.080
  1. please tell me who the hook is?
9 00:03:46.145 00:03:48.565
  1. Fifteen, is that you?
10 00:03:48.639 00:03:51.541
  1. You got a hook on box 22?
11 00:03:51.615 00:03:54.397
  1. The man is asking you
  2. if you're hooked on 22, dumb shit.
12 00:03:54.464 00:03:56.732
  1. Watch your mouth, Sixpack.
  2. Fifteen to shack.
13 00:03:56.799 00:03:58.839
  1. This is Jones.
  2. I ain't the hook.
14 00:03:58.911 00:04:0.766
  1. Seven to shack. I'm the hook.
15 00:04:0.831 00:04:3.547
  1. Okay there, seven.
  2. Pack up box 22 and call it a day.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.84
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0