Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

John Carter (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for John Carter (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk John Carter (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 0F0Z
Created 17/05/2012 8:38:20 PTG
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John.Carter.(2012)[DVDRip.XviD]AC-3
John.Carter.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
John.Carter.2012.DVDRip.XviD-MAXSPEED
John.Carter.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
John.Carter.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
John.Carter.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
John.Carter.2012.BRRip.XviD-RLF
John.Carter.2012.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL
John.Carter[2012]BRRip.XviD-ETRG
John.Carter.2012.DVDRip.XviD-MC8
John.Carter.2012.BRrip.XviD-nCODE
John.Carter.(2012).1080p.BluRay.x264-microHD
John.Carter.{2012}.DVDRIP.Jaybob
John.Carter.2012.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST

Subtitles preview

Filename
deprived-johncarter-xvid.ENG.full
Name
deprived-johncarter-xvid_eng_full
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.468 00:00:36.708
  1. <i>Mars,</i>
2 00:00:37.904 00:00:40.612
  1. <i>so you name it,
  2. and think that you know it.</i>
3 00:00:41.674 00:00:42.880
  1. <i>The Red Planet.</i>
4 00:00:42.976 00:00:44.978
  1. <i>No air, no life.</i>
5 00:00:45.178 00:00:50.651
  1. <i>But you do not know Mars,
  2. for its true name is Barsoom.</i>
6 00:00:51.918 00:00:54.398
  1. <i>And it is not airless, nor is it dead,</i>
7 00:00:56.756 00:00:58.793
  1. <i>but it is dying.</i>
8 00:00:59.592 00:01:2.232
  1. <i>The city of Zodanga saw to that.</i>
9 00:01:5.298 00:01:8.108
  1. <i>Zodanga, the predator city,</i>
10 00:01:8.768 00:01:10.805
  1. <i>moving, devouring,</i>
11 00:01:11.671 00:01:14.117
  1. <i>draining Barsoom of energy and life.</i>
12 00:01:17.110 00:01:21.252
  1. <i>Only the great city of Helium
  2. dared resist, stood strong,</i>
13 00:01:21.347 00:01:23.691
  1. <i>matched Zodanga airship for airship,</i>
14 00:01:23.817 00:01:26.161
  1. <i>holding fast for a thousand years.</i>
15 00:01:28.955 00:01:31.299
  1. <i>Until one day the ruler of Zodanga</i>

Statistics

Number of downloads 28K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.89
   Subtitles tools

Comments

TheDoktoR

by TheDoktoR » 31/05/2012 3:26:22 PTG

Also for:
John.Carter.(2012).1080p.BluRay.x264-microHD


  • All times are UTC +0