Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Irma la Douce (1963) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Irma la Douce (1963).

Informasi Tayangan

Tajuk Irma la Douce (1963)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4WgU
Created 21/10/2011 6:25:43 PTG
Contributor sanowa
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Irma La Douce (1963) Billy Wilder HQTV 720P eng
Name
irma la douce (1963) billy wilder hqtv 720p eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.249 00:00:51.293
  1. <i>(dog barks)</i>
2 00:02:8.245 00:02:13.542
  1. Tell me, how'd a nice girl like you
  2. get into a racket like this?
3 00:02:13.667 00:02:18.505
  1. l was studying at the Paris Conservatory.
  2. l was going to be a concert pianist.
4 00:02:18.672 00:02:21.675
  1. Chopin and Debussy, and like that.
5 00:02:21.842 00:02:26.388
  1. And then the night of my first recital,
  2. the piano cover fell on my hand.
6 00:02:26.513 00:02:29.850
  1. Three broken fingers and a broken dream.
7 00:02:31.185 00:02:33.312
  1. After that l didn't care what happened,...
8 00:02:33.437 00:02:37.191
  1. <i>..as long as l could feed
  2. myself and my little dog.</i>
9 00:02:37.357 00:02:39.359
  1. <i>(dog whímpers)</i>
10 00:02:41.403 00:02:42.738
  1. Thank you.
11 00:03:26.573 00:03:29.201
  1. Do you mind if l ask you
  2. a personal question?
12 00:03:29.326 00:03:33.789
  1. You mean, why does a girl like me
  2. have to do this for a living?
13 00:03:33.914 00:03:39.211
  1. Well, actually, l'm Belgian. My parents
  2. were missionaries in the Congo.
14 00:03:41.004 00:03:43.173
  1. l don't wanna talk about that.
15 00:03:43.340 00:03:47.719
  1. - l understand.
  2. - So now there's just me and my sister.

Statistics

Number of downloads 554
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 64K
Number of characters per line 27.14
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0