Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

I skuggan av värmen (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for I skuggan av värmen (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk I skuggan av värmen (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID QsJG
Created 09/03/2021 12:45:46 PG
Contributor bigm0uth
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Skuggan.Av.Varmen.2009.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-FiLMTiME

Subtitles preview

Filename
i.skuggan.av.varmen.2009.swedish.1080p.web.h264-filmtime
Name
i_skuggan_av_varmen_2009_swedish_1080p_web_h264-filmtime
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.900 00:01:23.611
  1. <i>What are the things you have done</i>
  2. <i>here on the drawing?</i>
2 00:01:23.780 00:01:26.499
  1. <i>It's blood. </i>
3 00:01:30.540 00:01:33.976
  1. <i>Why is there blood?</i>
4 00:01:36.740 00:01:43.612
  1. <i>In case there is broken glass on the floor</i>
  2. <i>you get blood on your feet. </i>
5 00:02:22.500 00:02:24.695
  1. Here.
6 00:02:24.860 00:02:28.489
  1. Thank you!
  2. Forgive me for coming on Christmas Eve.
7 00:02:28.660 00:02:34.212
  1. - No problem. Are you going out?
  2. - No, we will be home, at my place.
8 00:02:34.380 00:02:38.851
  1. Some relatives will come later,
  2. but it'll be pretty calm.
9 00:02:47.020 00:02:50.899
  1. Come! Come on, so you can get it.
10 00:04:38.060 00:04:43.293
  1. Damn, Eva. You are my angel.
  2. Luckily someone puts up and works.
11 00:04:43.460 00:04:46.452
  1. I don't know what people think!
12 00:04:49.060 00:04:54.578
  1. - What are you doing this weekend?
  2. - I'm going to London with some friends.
13 00:04:54.740 00:04:57.971
  1. Will you have company?
14 00:05:2.420 00:05:5.810
  1. ALARM SIGNAL
15 00:05:16.180 00:05:20.253
  1. I need backup.
  2. There is someone still here.

Statistics

Number of downloads 245
Number of units 407
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.7
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0