Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hungry Ghosts (2019) E02 - English subtitles
Episode information
| Tajuk | Hungry Ghosts (2019) |
|---|---|
| Jenis | Mini series |
| Episod | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.2 |
Info sarikata
| ID | Y45G |
|---|---|
| Created | 26/08/2020 1:59:45 PTG |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hungry.Ghosts.S01E02.720p.WEB.x264-ROYALTiES |
Subtitles preview
- Filename
- Hungry.Ghosts.S01E02.720p.WEB.x264-ROYALTiES
- Name
- hungry_ghosts_s01e02_720p_web_x264-royalties
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.045 00:00:12.554 - He's here. He's here.
2 00:00:15.586 00:00:18.745 - Quang has come back.
- The gates of hell have opened.
3 00:00:18.945 00:00:21.265 - If you tap a bowl during
- Hungry Ghosts month,
4 00:00:21.465 00:00:24.385 - a ghost will think you are
- inviting them to eat with you.
5 00:00:31.265 00:00:33.265 - The Drowned Man.
6 00:00:37.865 00:00:39.625 - - May!
- - Jesus, Stella!
7 00:00:39.825 00:00:42.705 - They're doing a retrospective
- of my work. The Vietnam years.
8 00:00:42.905 00:00:46.585 - Just idiots, digging up the past.
9 00:00:46.785 00:00:48.985 - It'd be great if you could stay for it.
10 00:00:49.185 00:00:51.265 - Support the old man.
11 00:00:51.465 00:00:53.665 - It's Thao.
12 00:00:53.865 00:00:59.246 - Where are they?
- Where has she hidden them?
13 00:01:24.425 00:01:26.785 - Mrs Vu, good morning.
14 00:01:27.985 00:01:30.465 - - How'd you sleep?
- - Bad.
15 00:01:30.665 00:01:32.785 - - Oh.
- - Really hungry.
Statistics
| Number of downloads | 110 |
| Number of units | 534 |
| Number of lines | 724 |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 23.35 |
No comments
Comments