Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Good Grief (2021) S01E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Good.Grief.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Good.Grief.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- Name
- good_grief_s01e02_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.110 00:00:9.460 - -Let's crash a funeral.
2 00:00:9.561 00:00:11.981 - -Will you just please, please,
- please, please, please, stop?
3 00:00:12.081 00:00:13.741 - Just, what if we get caught?
4 00:00:13.841 00:00:16.191 - -We don't know these people.
5 00:00:16.292 00:00:18.502 - And I have to say goodbye!
6 00:00:18.604 00:00:22.514 - [Sobs dramatically]
7 00:00:22.608 00:00:24.848 - -Get up, get up.
8 00:00:24.955 00:00:26.605 - -Oh!
9 00:00:26.716 00:00:28.926 - Oh, my God.
- [Continues sobbing dramatically]
10 00:00:29.029 00:00:32.239 - -Stop it.
11 00:00:32.342 00:00:34.382 - Marie!
12 00:00:34.482 00:00:37.452 - Marie. Aw.
13 00:00:37.554 00:00:39.664 - Oh, look at her here.
14 00:00:39.763 00:00:40.833 - Come on.
15 00:00:40.937 00:00:41.867 - -Hi.
- -Hi.
Statistics
| Number of downloads | 35 |
| Number of units | 370 |
| Number of lines | 523 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 18.2 |
No comments
Comments