Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Gojira -1.0 (2023) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Gojira -1.0 (2023).

Informasi Tayangan

Tajuk Gojira -1.0 (2023)
Jenis Movie

Info sarikata

ID qw5I
Created 07/05/2024 7:08:11 PG
Contributor tomaz94
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godzilla.Minus.One.2023.UHD.Bluray.2160p.TrueHD.7.1.Atmos.DV.HEVC.REMUX-GojiraDidNothingWrong

Subtitles preview

Filename
Godzilla.Minus.One.2023.UHD.Bluray.2160p.TrueHD.7.1.Atmos.DV.HEVC.REMUX-GojiraDidNothingWrong
Name
godzilla_minus_one_2023_uhd_bluray_2160p_truehd_7_1_atmos_dv_hevc_remux-gojiradidnothingwrong
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.142 00:01:25.006
  1. 1945, ODO ISLAND AIRFIELD,
  2. FINAL DAYS OF WORLD WAR II
2 00:01:25.621 00:01:28.616
  1. ODO ISLAND NAVY DETACHMENT
3 00:01:30.536 00:01:32.810
  1. -The engine is fine.
  2. -Roger.
4 00:01:32.835 00:01:35.753
  1. -Fully refueled.
  2. -Roger.
5 00:01:43.363 00:01:45.676
  1. Lieutenant Shikishima?
6 00:01:46.616 00:01:51.463
  1. Tsukuba Naval Air Corps, Tachibana.
  2. Remember me?
7 00:01:51.488 00:01:56.424
  1. Of course.
  2. I am greatly in your debt.
8 00:01:56.518 00:02:0.693
  1. I'm amazed you were able
  2. to land that bucket of bolts...
9 00:02:0.969 00:02:4.025
  1. on this Swiss cheese of a runway.
10 00:02:4.293 00:02:6.892
  1. You haven't lost your touch.
11 00:02:6.916 00:02:12.356
  1. In simulated dogfights, yes,
  2. but suddenly I'm a real kamikaze pilot.
12 00:02:13.636 00:02:17.602
  1. Then be grateful for the down time.
13 00:02:20.178 00:02:22.172
  1. But it's strange.
14 00:02:22.197 00:02:26.567
  1. We have examined the aircraft
  2. but we could not find any defects.
15 00:02:29.804 00:02:32.131
  1. What are you implying?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.39
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0