Subtitles | Freelance | 2024

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Tajuk	Freelance (2024)
Jenis	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Freelance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Freelance.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Filename

Freelance.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Name

freelance_2024_720p_webrip_x264_aac-[yts_mx]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:2.000	00:00:2.100	...
2	00:00:2.200	00:00:2.300	...
3	00:02:16.666	00:02:17.750	Red latte.
4	00:02:19.250	00:02:21.208	Aren't you gonna count it?
5	00:02:21.208	00:02:22.666	It's either enough or it isn't.
6	00:02:27.750	00:02:29.708	- It isn't. - Shit.
7	00:02:32.041	00:02:33.583	Look, for that I can give you a regular latte.
8	00:02:34.500	00:02:37.041	Look, I've got a check coming in,
9	00:02:37.291	00:02:41.125	I work freelance and it takes for goddamn ever to get paid.
10	00:02:42.625	00:02:43.958	I'll have the money by the end of the week.
11	00:02:45.500	00:02:46.708	Please?
12	00:02:48.041	00:02:49.291	Yeah, but just this once.
13	00:02:50.000	00:02:51.958	If my boss finds out, he'll take it out of my pay.
14	00:02:53.083	00:02:54.416	Ugh, what a dick.
15	00:02:55.458	00:02:57.875	- So what kind of freelance? - I'm an editor.

Number of downloads	31
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	27K
Number of characters per line	19.22

Comments

No comments