Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Esau (2019).

Informasi Tayangan

Tajuk Esau (2019)
Jenis Movie

Info sarikata

ID XKVG
Created 01/12/2020 9:59:27 PG
Contributor misiek666
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Esau.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Esau.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Esau.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Subtitles preview

Filename
Esau.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Name
esau_2020_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.394 00:00:13.394
  1. Subtitles by explosiveskull
2 00:01:16.726 00:01:21.565
  1. My grandfather Misha Nazarov
  2. was a Russian peasant.
3 00:01:22.532 00:01:26.003
  1. His nickname was Papa Bell.
4 00:01:26.037 00:01:29.406
  1. His bells famous
  2. for their majestic sound
5 00:01:29.439 00:01:32.076
  1. tolled in churches
  2. all over Russia.
6 00:01:32.109 00:01:36.013
  1. But his dream was to hear
  2. his bell toll in Jerusalem.
7 00:01:38.682 00:01:41.418
  1. For 20 years he prepared
  2. his journey.
8 00:01:42.320 00:01:46.556
  1. When he was ready,
  2. the entire village joined him.
9 00:01:47.859 00:01:50.460
  1. The horses did not survive
  2. the desert heat.
10 00:01:51.229 00:01:54.664
  1. So the pilgrims harnessed
  2. themselves to the wagon.
11 00:02:14.986 00:02:17.387
  1. Jerusalem!
12 00:02:21.125 00:02:23.127
  1. Jerusalem!
13 00:02:27.865 00:02:30.935
  1. In the name of the Father, the
  2. Son, and the Holy Ghost. Amen.
14 00:03:38.635 00:03:43.240
  1. And then Grandfather developed
  2. symptoms of Jerusalem fever,
15 00:03:43.640 00:03:45.608
  1. a mysterious illness

Statistics

Number of downloads 129
Number of units 917
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 25K
Number of characters per line 18.95

No comments