Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Dil Dhadakne Do (2015) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dil Dhadakne Do (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Dil Dhadakne Do (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID BO4_
Created 28/03/2016 6:31:00 PTG
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dil Dhadakne Do.2015.1080p.GER.BluRay.DualAudio-DDR

Subtitles preview

Filename
Dil Dhadakne Do.2015.1080p.GER.BluRay.DualAudio-DDR
Name
dil dhadakne do_2015_1080p_ger_bluray_dualaudio-ddr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:36.100 00:03:38.620
  1. The world is filled with
  2. all kinds of animals.
2 00:03:39.340 00:03:42.090
  1. But the strangest species
3 00:03:42.290 00:03:44.050
  1. is the human being.
4 00:03:46.130 00:03:49.210
  1. Time just flows for the
  2. rest of the creatures...
5 00:03:50.450 00:03:54.200
  1. But human beings divide
  2. it into years, months, days
6 00:03:54.640 00:03:55.920
  1. and make calendars.
7 00:03:59.440 00:04:2.230
  1. They claim you can't turn back time.
8 00:04:2.670 00:04:6.070
  1. And they also say my
  2. birthday has come again.
9 00:04:7.510 00:04:8.910
  1. Whether time can turn back or not
10 00:04:9.150 00:04:12.340
  1. all the special
  2. occasions of human beings
11 00:04:12.580 00:04:15.020
  1. take a u-turn and
  2. come back each year.
12 00:04:16.900 00:04:21.090
  1. Which brings us to these
  2. hampers being packed.
13 00:04:21.410 00:04:24.010
  1. These are gifts as well as invitations
14 00:04:24.210 00:04:27.050
  1. for a 30th marriage anniversary.
15 00:04:27.530 00:04:30.760
  1. The 30th happy anniversary
  2. of Mr. and Mrs. Mehra.

Statistics

Number of downloads 544
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 64K
Number of characters per line 20.76
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0