Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Comedy Premium League (2021) S01E02 - English subtitles
Episode information
| Tajuk | Comedy Premium League (2021) |
|---|---|
| Jenis | TV Series |
| Musim | 1 |
| Episod | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.2 |
Info sarikata
| ID | YQdH |
|---|---|
| Created | 08/09/2021 5:06:21 PG |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Comedy.Premium.League.S01E02.1080p.WEB.H264-FORSEE |
| Comedy.Premium.League.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Comedy.Premium.League.S01E02.720p.WEB.H264-FORSEE |
| Comedy.Premium.League.S01E02.XviD-AFG |
| Comedy.Premium.League.S01E02.480p.x264-mSD |
Subtitles preview
- Filename
- Comedy.Premium.League.S01E02.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Name
- comedy_premium_league_s01e02_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.120 00:00:27.160 - Hello!
2 00:00:27.240 00:00:28.480 - Hi, everybody!
3 00:00:28.560 00:00:31.080 - Hello and welcome
- to Comedy Premium League.
4 00:00:31.160 00:00:32.760 - Thank you! Thank you very much.
5 00:00:33.320 00:00:34.640 - My name is Prajakta Koli.
6 00:00:34.720 00:00:35.960 - I am going to be your host
7 00:00:36.040 00:00:39.320 - and with me are 16 comedians
- who have been divided into four teams.
8 00:00:39.400 00:00:43.880 - They will battle it out to find out
- who's the funniest of them all.
9 00:00:43.960 00:00:45.400 - So, it's basically like an open mic,
10 00:00:45.480 00:00:47.320 - but with a lot of production value.
11 00:00:49.240 00:00:50.600 - Okay, before we move ahead,
12 00:00:50.680 00:00:52.880 - let's look at our scores so far.
13 00:00:52.960 00:00:56.800 - In the first place, we have
- the Gharelu Gilaharis with 80 points.
14 00:00:56.880 00:00:59.200 - Their team includes
- team captain Kenny Sebastian
15 00:00:59.280 00:01:2.880 - with Prashasti Singh, Aakash Gupta,
- and Kaneez Surka.
Statistics
| Number of downloads | 128 |
| Number of units | 810 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 25.84 |
No comments
Comments