Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
8 Tage (2019) E06 - English subtitles
Episode information
| Tajuk | 8 Tage (2019) |
|---|---|
| Jenis | Mini series |
| Episod | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Verzweiflung |
Info sarikata
| ID | wQ1G |
|---|---|
| Created | 19/04/2019 12:43:09 PTG |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 8.Tage.S01E06.GERMAN.720p.HDTV.x264-ACED |
Subtitles preview
- Filename
- 8.Tage.S01E06.GERMAN.720p.HDTV.x264-ACED
- Name
- 8_tage_s01e06_german_720p_hdtv_x264-aced
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.453 00:00:9.453 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:9.455 00:00:11.573 - <i>At ten on the Torino Scale,</i>
3 00:00:11.575 00:00:16.573 - <i>the asteroid Horus
- is officially a "global killer".</i>
4 00:00:16.575 00:00:22.253 - <i>The potential impact could endanger our
- biosphere and cause mass extinctions...</i>
5 00:00:22.255 00:00:23.733 - Hey?
6 00:00:23.735 00:00:25.575 - <i>...and even eradicate
- all life on Earth.</i>
7 00:00:27.535 00:00:31.733 - <i>The US government and NATO
- will make an official statement</i>
8 00:00:31.735 00:00:34.095 - <i>to more precisely
- define further actions.</i>
9 00:00:35.695 00:00:37.175 - Dad!
10 00:00:44.055 00:00:45.535 - Mum!
11 00:00:53.695 00:00:58.173 - Klaus, between us, you should make
- this decision with a clear head.
12 00:00:58.175 00:01:1.093 - I say that as a friend,
- not as your bank advisor.
13 00:01:1.095 00:01:3.815 - You know what I'd do
- if I were you, Carsten?
14 00:01:5.375 00:01:9.933 - - I'd invest in a bunker too.
- - What if your business fails?
15 00:01:9.935 00:01:15.453 - - How will you make the payments?
- - Who says I'll have to pay them?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 512 |
| Number of lines | 704 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 21.58 |
No comments
Comments