Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Zero to Hero (2021) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Zero to Hero (2021).

Informasi Tayangan

Tajuk Zero to Hero (2021)
Jenis Movie

Info sarikata

ID eRxH
Created 2021, നവം 5 10:29:13 AM
Contributor Pati1989
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Netflix Official Subtitles

Releases

Zero.to.Hero.2021.CHINESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET
Zero.to.Hero.2021.CHINESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT
Zero.to.Hero.2021.CHINESE.WEBRip.x264-VXT

Subtitles preview

Filename
Zero.to.Hero.2021.CHINESE.WEBRip.x264-VXT
Name
zero_to_hero_2021_chinese_webrip_x264-vxt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.166 00:01:5.166
  1. This is it.
2 00:01:5.250 00:01:10.583
  1. 2008 Paralympic Men's
  2. 200 m T36 final is underway
3 00:01:10.666 00:01:12.541
  1. at the Beijing National Stadium
4 00:01:12.625 00:01:15.125
  1. in front of more than 90,000 spectators,
5 00:01:15.208 00:01:17.375
  1. and I'm not seeing any empty seats.
6 00:01:17.458 00:01:20.208
  1. Which is rare, as the Paralympic Games
  2. have never witnessed
7 00:01:20.291 00:01:22.458
  1. a full house of spectators in any events.
8 00:01:22.541 00:01:25.083
  1. Rumor has it
  2. that Hong Kong superstar Andy Lau
9 00:01:25.166 00:01:26.541
  1. is known to be a keen supporter
10 00:01:26.625 00:01:28.666
  1. of one of today's runner, So Wa Wai
11 00:01:28.750 00:01:30.833
  1. which may be the reason
  2. why this event has attracted
12 00:01:30.916 00:01:32.125
  1. a mass of spectators.
13 00:01:32.208 00:01:33.125
  1. Andy Lau's fans
14 00:01:33.208 00:01:35.333
  1. It's time now, Wonder Boy.
  2. You got this.
15 00:01:35.416 00:01:37.083
  1. This is the fourth consecutive time

Statistics

Number of downloads 123
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.7
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0