Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Ying xiong (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ying xiong (2002).

Informasi Tayangan

Tajuk Ying xiong (2002)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jXYy
Created 2014, ജൂലൈ 22 2:23:23 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Hero (2003) CD2
Name
hero (2003) cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.341 00:00:5.504
  1. You needed a second sacrifice
2 00:00:5.678 00:00:7.373
  1. to claim another reward
3 00:00:7.546 00:00:9.104
  1. to bring you within 10 paces
4 00:00:11.750 00:00:13.513
  1. Although Broken Sword and Flying Snow
5 00:00:13.686 00:00:15.586
  1. had never met Sky
6 00:00:15.754 00:00:16.846
  1. they instantly understood
7 00:00:17.056 00:00:19.490
  1. the reason for his defeat
8 00:00:32.805 00:00:34.796
  1. How far am I from the bookshelves?
9 00:00:36.442 00:00:37.500
  1. About 10 paces
10 00:00:37.910 00:00:39.775
  1. 10 paces is fine
11 00:01:24.256 00:01:26.121
  1. I need one of you to help me
12 00:01:26.492 00:01:27.959
  1. Please decide between yourselves
13 00:01:28.360 00:01:29.827
  1. Meet me at the Qin camp tomorrow morning
14 00:01:43.809 00:01:44.935
  1. How swift thy sword!
15 00:01:46.712 00:01:47.679
  1. True
Filename
Hero (2003) CD1
Name
hero (2003) cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:48.091 00:01:50.252
  1. I was orphaned at an early age
2 00:01:50.527 00:01:53.121
  1. I had no name,
  2. so people called me Nameless
3 00:01:53.863 00:01:56.457
  1. Being a nobody,
  2. I studied swordsmanship
4 00:01:56.966 00:01:57.762
  1. After 10 years of practice
5 00:01:57.934 00:01:59.902
  1. I acquired a unique skill
6 00:02:0.904 00:02:2.735
  1. The King of Qin has summoned me
7 00:02:3.006 00:02:6.533
  1. My deeds have astonished the Kingdom
8 00:02:45.114 00:02:46.308
  1. By order of His Majesty
9 00:02:46.482 00:02:49.610
  1. we have brought the mighty warrior
10 00:03:10.006 00:03:13.237
  1. Sky, Flying Snow and Broken Sword
11 00:03:14.177 00:03:16.202
  1. the three assassins from Zhao
12 00:03:16.412 00:03:19.006
  1. have sought His Majesty's life
  2. for 10 years
13 00:03:19.215 00:03:22.514
  1. His Majesty has known no peace
14 00:03:24.187 00:03:25.381
  1. To the astonishment of all
15 00:03:25.555 00:03:29.321
  1. a mighty warrior of Qin
  2. has smashed them

Statistics

Number of downloads 391
Number of units 660
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.23
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0