Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ying xiong (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ying xiong (2002).

Informasi Tayangan

Tajuk Ying xiong (2002)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hK00
Created 2014, ഓഗ 19 12:33:08 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Jet Li's Hero (2002).cd2
Name
jet li's hero (2002)_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:3.050
  1. I need one of you to help me
2 00:00:3.050 00:00:4.810
  1. Please decide between yourselves
3 00:00:4.810 00:00:7.060
  1. Meet me at the Qin camp
  2. tomorrow morning
4 00:00:19.450 00:00:21.160
  1. How swift thy sword!
5 00:00:22.680 00:00:23.740
  1. True
6 00:00:23.740 00:00:26.260
  1. Sky was a superior warrior
7 00:00:26.260 00:00:28.780
  1. He willingly gave his life to this man
8 00:00:29.580 00:00:32.190
  1. He can kill the King
9 00:00:35.460 00:00:37.410
  1. We must proceed
10 00:00:37.410 00:00:39.190
  1. That means...
11 00:00:39.190 00:00:41.020
  1. we will die
12 00:00:43.090 00:00:45.040
  1. Then we die together
13 00:01:43.990 00:01:45.820
  1. You were one step ahead of me
14 00:02:5.570 00:02:8.040
  1. Did I hurt you too much?
15 00:02:8.720 00:02:11.260
  1. I should be the one who fights him
Filename
Jet Li's Hero (2002).cd1
Name
jet li's hero (2002)_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.940 00:00:8.000
  1. HERO
2 00:00:10.000 00:00:13.990
  1. Two thousand years ago..
  2. during the Warring States period,
  3. China was divided into seven Kingdoms.
3 00:00:13.990 00:00:16.710
  1. For years they battled for supremacy
  2. while the people suffered.
4 00:00:16.710 00:00:23.220
  1. The King of Qin was the most ruthless
  2. in his efforts to conquer the land
  3. and unify all under heaven.
5 00:00:23.220 00:00:26.890
  1. He was regarded as a common threat
  2. by the other six Kingdoms.
6 00:00:26.890 00:00:31.330
  1. The annals of Chinese history
  2. are abound with tales of the assassins
  3. sent to kill the great King.
7 00:00:31.330 00:00:37.510
  1. This is one of the legends...
8 00:01:18.890 00:01:21.350
  1. I was orphaned at an early age
9 00:01:21.350 00:01:24.500
  1. I had no name,
  2. so people called me Nameless
10 00:01:24.500 00:01:27.510
  1. Being a nobody,
  2. I studied swordsmanship
11 00:01:27.510 00:01:31.340
  1. After 10 years of practice,
  2. I acquired a unique skill
12 00:01:31.340 00:01:33.580
  1. The King of Qin has summoned me
13 00:01:33.580 00:01:37.060
  1. My deeds have astonished the Kingdom
14 00:02:10.150 00:02:14.790
  1. By order of His Majesty
  2. we have brought the mighty warrior
15 00:02:34.180 00:02:38.200
  1. Sky, Flying Snow and Broken Sword

Statistics

Number of downloads 434
Number of units 557
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.61
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0