Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Y Golau (2022) S01E05 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Light.in.the.Hall.S01E05.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- The.Light.in.the.Hall.S01E05.WEBRip.x264-ION10
- Name
- the_light_in_the_hall_s01e05_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.146 00:00:9.456 - What did you think of Joe?
- You took him on.
2 00:00:9.492 00:00:11.222 - As a favour to his father.
3 00:00:11.252 00:00:14.432 - [Cat] You're happy to campaign
- against his son now?
4 00:00:14.462 00:00:16.262 - We can't move on because of you.
5 00:00:16.292 00:00:18.332 - - I'm sorry.
- - You're sorry?
6 00:00:18.363 00:00:21.193 - - [Cat] Remember the sister?
- - [Caryl] Who disappeared?
7 00:00:21.228 00:00:24.888 - Ladies and gentlemen,
- Mr Wyn Pritchard.
8 00:00:24.921 00:00:28.201 - - Shelley.
- - You used to love my bedroom.
9 00:00:28.235 00:00:29.645 - Didn't you, Dad?
10 00:00:29.684 00:00:31.134 - My father, that day,
- he was there.
11 00:00:31.169 00:00:32.379 - Joe!
12 00:00:32.411 00:00:35.311 - Get up! Sharon!
13 00:00:35.345 00:00:36.545 - [smoke alarm blares]
14 00:00:53.708 00:00:55.398 - Mam's not answering the phone.
15 00:00:55.434 00:00:58.234 - The fire's out.
- Parry told us not to panic.
Statistics
| Number of downloads | 370 |
| Number of units | 535 |
| Number of lines | 789 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.19 |
No comments
Comments