Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
White Material (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| White.Material.2009.Criterion.DVDRip.XviD-FRAGMENT |
Subtitles preview
- Filename
- white.material.2009.dvdrip.xvid.fragment
- Name
- white_material_2009_dvdrip_xvid_fragment
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.827 00:01:35.317 - It's the Boxer.
2 00:01:45.905 00:01:47.668 - He's dead all right.
3 00:03:25.505 00:03:28.099 - Pull over!
4 00:04:40.580 00:04:42.207 - Can I get in?
5 00:04:42.982 00:04:45.109 - No room?
- - All full.
6 00:04:50.757 00:04:52.384 - Climb up here.
7 00:04:55.628 00:04:58.096 - I'll stay here, thanks.
8 00:06:1.894 00:06:4.522 - Driver, papers.
9 00:06:9.936 00:06:11.801 - - Where are you going?
- - Home.
10 00:06:11.971 00:06:14.030 - Where's your home?
11 00:06:14.240 00:06:17.368 - The coffee plantation
- further down that way.
12 00:06:17.543 00:06:21.604 - There used to be a roadblock here.
- Did you ever pay them?
13 00:06:21.781 00:06:23.646 - Yes, I think I did once.
14 00:06:23.816 00:06:24.874 - How much?
15 00:06:25.084 00:06:27.644 - I can't remember.
- A hundred dollars.
Statistics
| Number of downloads | 637 |
| Number of units | 559 |
| Number of lines | 723 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 20.58 |
No comments
Comments