Subtitles | Tong que tai | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Tajuk	Tong que tai (2012)
Jenis	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

subtitles3

Name

subtitles3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:1.156	00:03:4.076	New Reign of Peace Year 14, Month 12, Day 17,
2	00:03:4.244	00:03:5.411	Season of Great Freeze.
3	00:03:5.829	00:03:7.080	That was the year
4	00:03:7.163	00:03:8.624	Mu Shun and I were brought
5	00:03:8.624	00:03:10.709	to a place with no sunlight.
6	00:03:13.254	00:03:15.673	We were no better than stray dogs.
7	00:03:17.134	00:03:18.719	We were put through bitter training, every day,
8	00:03:19.552	00:03:21.263	and no one told us why.
9	00:03:25.018	00:03:28.647	How long can someone survive without hope?
10	00:03:29.648	00:03:30.732	I don't know the answer.
11	00:03:38.533	00:03:40.160	All I know is that was the year
12	00:03:40.493	00:03:43.079	a look from Mu Shun became my only hope.
13	00:03:43.079	00:03:44.372	From today,
14	00:03:44.998	00:03:47.083	hold tight the swords in your hands!
15	00:03:48.002	00:03:51.506	That sword is your only strength now.

Number of downloads	242
Number of units	935
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.11
Number of characters	26K
Number of characters per line	25.59

Comments

No comments