Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Senna (2010) - English subtitles
Info sarikata
| ID | ZiMS |
|---|---|
| Created | 2011, മേയ് 7 2:31:42 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p1080p.Bluray.x264-DON |
| Ayrton.Senna.Beyond.The.Speed.Of.Sound.2010.BDRip.XviD.AC3-SANTi |
Subtitles preview
- Filename
- Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p.BluRay.x264-PEDECANAJP
- Name
- ayrton_senna_beyond_the_speed_of_sound_2010_720p_bluray_x264-pedecanajp
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:59.050 00:01:4.520 - In 1978, I went to Europe, competing
- outside of Brazil for the first time
2 00:01:4.890 00:01:6.980 - in a World Championship.
3 00:01:11.780 00:01:14.320 - It was driving at its best,
- pure racing.
4 00:01:14.860 00:01:17.610 - There was no politics.
5 00:01:17.990 00:01:21.240 - No money involved.
- It was true competition.
6 00:01:31.800 00:01:33.550 - (Milton de Silva - Ayrton's Father)
- We did not think that karting
7 00:01:31.800 00:01:33.550 - (Milton de Silva - Ayrton's Father)
- We did not think that karting
8 00:01:33.710 00:01:35.590 - could become a career.
9 00:01:36.800 00:01:40.260 - But it has become a
- big part of our lives
10 00:01:40.470 00:01:44.310 - and we are a bit worried
11 00:01:44.480 00:01:46.480 - because he will probably
- end up in Formula One.
12 00:01:47.310 00:01:49.020 - (Neyda Senna - Ayrton's Mother)
- May God protect him forever...
13 00:01:50.230 00:01:52.940 - ...from all the danger
- which is what I fear most.
14 00:01:53.110 00:01:56.030 - I would like to thank him
- because he is a good son
15 00:01:56.110 00:02:0.950 - and this year he worked
- hard and honestly.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 599 |
| Number of lines | 858 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 25.28 |
No comments
Comments