Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rio 2 (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rio.2.2014.720p.BluRay.x264-Felony |
| Rio.2.2014.1080.BluRay.x264-SECTOR7 |
| Rio.2.2014.BDRip.x264-Larceny |
| Rio.2.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| Rio.2.2014.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Rio.2.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG |
| Rio.2.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
| Rio.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Rio.2.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Rio.2.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Rio.2.2014.720p.BluRay.x264-Felony
- Name
- rio_2_2014_720p_bluray_x264-felony
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.587 00:00:46.256 - <font color="#D900D9">(MAN SCATTING)</font>
2 00:00:46.464 00:00:48.967 - <font color="#D900D9">(<i>WHAT IS LOVE</i> PLAYING)</font>
3 00:00:49.426 00:00:53.279 - <font color="#808080">WOMAN:</font> <font color="#D900D9">(SINGING)</font> <i>What is love
- if it's not with you?</i>
4 00:00:53.304 00:00:57.267 - <i>I know when you're alone
- you feel it, too</i>
5 00:00:57.434 00:01:1.479 - <i>In your arms
- is where I long to be</i>
6 00:01:1.604 00:01:3.481 - <i>'Cause being with you
- gives me sanity</i>
7 00:01:3.606 00:01:5.500 - <font color="#808080">MAN:</font> <i>Welcome to Rio!</i>
8 00:01:5.525 00:01:7.026 - <font color="#808080">WOMAN:</font> <i>Oh-oh</i>
9 00:01:7.360 00:01:8.461 - <i>Listen to me, darling</i>
10 00:01:8.486 00:01:9.529 - Whoa!
11 00:01:9.654 00:01:11.030 - <i>I wake up every morning</i>
12 00:01:11.156 00:01:12.799 - <i>Thinking 'bout the way you feel</i>
13 00:01:12.824 00:01:13.950 - <font color="#D900D9">(CROWD CHEERING)</font>
14 00:01:14.075 00:01:15.201 - <font color="#D900D9">(ALL LAUGHING)</font>
15 00:01:15.368 00:01:17.162 - <i>I wonder if you know it</i>
Statistics
| Number of downloads | 17K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 74K |
| Number of characters per line | 25.42 |
No comments
Comments