Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paul T. Goldman (2023) E02 - English subtitles
Episode information
| Tajuk | Paul T. Goldman (2023) |
|---|---|
| Jenis | Mini series |
| Episod | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Moscow |
Info sarikata
| ID | zKpH |
|---|---|
| Created | 2023, ജനു 15 10:48:13 PM |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paul.T.Goldman.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Paul.T.Goldman.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- Name
- paul_t_goldman_s01e02_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.972 00:00:15.265 - I will read to you
2 00:00:15.306 00:00:18.143 - from the author's note
- of "Duplicity,"
3 00:00:18.184 00:00:19.436 - right at the beginning,
4 00:00:19.477 00:00:23.523 - why I changed all the names
- in "Duplicity."
5 00:00:23.565 00:00:26.693 - <i>The events
- recounted in 'Duplicity'</i>
6 00:00:26.735 00:00:29.279 - <i>"reveal, with shocking detail,</i>
7 00:00:29.320 00:00:31.489 - <i>"the criminal activities
- carried out</i>
8 00:00:31.531 00:00:34.617 - <i>"by a nefarious group
- of people who, consequently,</i>
9 00:00:34.659 00:00:37.579 - <i>"stand to lose everything,
- including their freedom.</i>
10 00:00:37.620 00:00:40.540 - In the interest
- of protecting the innocent"...
11 00:00:40.582 00:00:43.376 - That's me!
12 00:00:43.418 00:00:45.754 - "The names of certain people,
- places, and dates
13 00:00:45.795 00:00:47.088 - <i>"have been changed.</i>
14 00:00:47.130 00:00:48.548 - <i>"Aside from that, however,</i>
15 00:00:48.590 00:00:52.510 - <i>this story is as accurate
- as it is unbelievable."</i>
Statistics
| Number of downloads | 36 |
| Number of units | 757 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.69 |
No comments
Comments