Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Okja (2017) - English subtitles
Info sarikata
| ID | XIFE |
|---|---|
| Created | 2017, ജൂലൈ 2 1:07:23 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE |
| Okja.2017.MULTi.720P.NF.WEBRip.x264-LiBERTAD |
| Okja.2017.HDRip.XViD-ETRG |
| Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE |
| Okja.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE.SDH |
| Okja.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT |
| Okja.2017.WEBRip.XviD.AC3-FGT |
| Okja.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO |
| Okja.2017.720p.WEBRip.Ganool |
| Okja.2017.WEBRip.x264-FGT |
Subtitles preview
- Filename
- Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE.SDH
- Name
- okja_2017_720p_webrip_x264-strife_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.791 00:00:40.791 - <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b>.</font>
2 00:00:41.792 00:00:45.083 - [LUCY]
- <i>Oh, thank you! What a terrific crowd!</i>
3 00:00:45.167 00:00:48.500 - <i>Welcome to my inauguration!</i>
4 00:00:48.583 00:00:52.250 - I'm Lucy, Lucy Mirando,
- of the Mirando Corporation.
5 00:00:52.333 00:00:56.125 - Welcome to my grandfather's old factory.
6 00:00:56.208 00:01:2.708 - Now, I know, we all know,
- that Grandpa Mirando was a terrible man.
7 00:01:2.792 00:01:3.792 - [ALL LAUGHING]
8 00:01:4.875 00:01:9.875 - We know of the atrocities he committed
- in this space.
9 00:01:10.625 00:01:16.417 - We know these walls are stained
- with the blood of fine working men.
10 00:01:17.167 00:01:20.958 - But today, I reclaim this space...
11 00:01:22.042 00:01:25.000 - to tell you a beautiful story.
12 00:01:26.167 00:01:28.875 - <i>Now the rotten CEOs are gone.</i>
13 00:01:28.958 00:01:31.917 - <i>It's Mirando's new era with me,</i>
14 00:01:32.000 00:01:35.167 - <i>and with new core values,
- environment and life.</i>
15 00:01:35.250 00:01:36.417 - <i>Awesome.</i>
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 23.25 |
No comments
Comments