Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Mujeogja (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A Better Tomorrow 2010 HDRip X264 720p-SEASON |
Subtitles preview
- Filename
- a-better-tomorrow-2010-hdrip-x264-720p-season-english-subtitle
- Name
- a-better-tomorrow-2010-hdrip-x264-720p-season-english-subtitle
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:39.641 00:01:52.028 - Brother!
2 00:02:19.305 00:02:21.808 - JOO Jin-mo
3 00:02:23.643 00:02:26.021 - SONG Seung-heon
4 00:02:27.856 00:02:30.442 - KIM Gang-woo
5 00:02:32.152 00:02:34.070 - JO Han-sun
6 00:02:43.747 00:02:45.915 - That idiot.
7 00:02:50.754 00:02:51.796 - Open your mouth.
8 00:02:55.258 00:02:56.217 - Ah...
9 00:02:57.469 00:02:58.553 - Ah!
10 00:02:59.054 00:03:0.180 - Ah...
11 00:03:5.560 00:03:9.981 - Look.
- It's just business.
12 00:03:10.774 00:03:13.735 - It's good for your nerves.
- Understand?
13 00:03:14.319 00:03:16.571 - Relax.
14 00:03:17.405 00:03:19.449 - Smile. Smile.
15 00:03:35.965 00:03:38.134 - I can smell the money.
Statistics
| Number of downloads | 211 |
| Number of units | 843 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 19.09 |
No comments
Comments