Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Mardaani (2014) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mardaani (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Mardaani (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Cj81
Created 2014, ഓഗ 30 9:37:31 AM
Contributor slaksm
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mardaani.(2014).-.New.-.DVDScr.-.XviD.-.[1CD].-.Team.IcTv

Subtitles preview

Filename
English
Name
english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.303 00:01:12.249
  1. Patel Give me this.
2 00:01:18.111 00:01:19.181
  1. Alright more
  2. we want to go straight.
3 00:01:19.212 00:01:20.247
  1. See this.
4 00:01:24.217 00:01:28.222
  1. On left side there is too good Chicken Handi.
  2. - Just don't tell take it tommorrovv.
5 00:01:45.138 00:01:46.276
  1. Morey Stop stop.
6 00:01:52.212 00:01:53.122
  1. Jai Hind Mem
7 00:01:53.113 00:01:59.155
  1. Yes Sir Okay
  2. - Jai Hind Sir.
8 00:02:3.256 00:02:5.236
  1. Today sir mode is too bad.
9 00:02:5.291 00:02:7.100
  1. Whole spare parts jammed.
10 00:02:7.127 00:02:9.198
  1. Sir too much worried about her wife.
11 00:02:10.029 00:02:11.201
  1. Mem his personal Assistant told me.
12 00:02:11.197 00:02:14.144
  1. He forgot to shopping of anniversary.
13 00:02:14.134 00:02:18.014
  1. Then in anger his wife canceled dinner in taj hotel.
14 00:02:18.238 00:02:21.082
  1. We handled biggest criminal.
15 00:02:21.107 00:02:25.180
  1. But in home matter no rules.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 567
Number of lines 688
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.18
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0