Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Madam Ppang-Deok (2014) - English subtitles
Info sarikata
| ID | n8g8 |
|---|---|
| Created | 2015, മേയ് 25 8:30:46 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Scarlet.Innocence.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool.com |
| Scarlet.Innocence.2014.720p.BluRay.x264-WiKi |
Subtitles preview
- Filename
- Scarlet.Innocence.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
- Name
- scarlet_innocence_2014_720p_bluray_x264-wiki
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.446 00:00:36.120 - <i>CJ ENTERTAINMENT PRESENTS</i>
2 00:00:41.554 00:00:44.125 - <i>AN ANIMAL PLANET PRODUCTION
- IN ASSOCIATION WITH CJ ENTERTAINMENT</i>
3 00:00:45.591 00:00:48.094 - <i>EXECUTIVE PRODUCER
- JEONG TAE-SUNG</i>
4 00:02:4.850 00:02:12.428 - <i>JUNG WOO-SUNG</i>
5 00:02:20.799 00:02:24.302 - <i>LEE SOM</i>
6 00:02:24.303 00:02:27.375 - <i>These scentless petals covering</i>
7 00:02:29.008 00:02:32.148 - <i>the road endlessly make me forget</i>
8 00:02:34.113 00:02:36.024 - <i>why I decided to come here.</i>
9 00:02:50.196 00:02:53.302 - <i>When a ridiculous misunderstanding
- forced me to leave the school</i>
10 00:02:54.300 00:02:56.007 - <i>I just wanted to hide</i>
11 00:02:56.735 00:02:59.614 - <i>where nobody could find me.</i>
12 00:03:2.541 00:03:7.854 - <i>I hoped to find something pure
- that is vanishing from me,</i>
13 00:03:8.414 00:03:11.554 - <i>to prove myself writing a novel
- with a new story I find there.</i>
14 00:03:23.996 00:03:27.409 - <i>But my strong intention faded
- away as soon as I arrived.</i>
15 00:03:37.876 00:03:40.413 - <i>The old and weary mood this town held</i>
Statistics
| Number of downloads | 360 |
| Number of units | 849 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 23.94 |
No comments
Comments