Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Listy do M. 3 (2017) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
runtime: 1:47:23.416
Releases
| Listy.Do.M.3.2017.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-ELiTE |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| Listy.Do.M.3.2017.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ELiTE |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.720p.BluRay.x264-PSiG |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| Listy.Do.M.3.2017.PL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| Listy.Do.M.3.2017.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| Listy.do.M.3.2017.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-KRT |
| Listy.do.M.3.2017.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-KRT |
| Listy.Do.M.3.2017.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRT |
| Listy.do.M.3.2017.PL.720p.BluRay.x264-KiT |
| Listy.do.M.3.2017.PL.BDRip.x264-KiT |
| Listy.do.M.3.2017.PL.720p.BRRip.XViD.AC3-OzW |
| Listy.do.M.3.2017.PL.480p.BRRip.XViD.AC3-OzW |
| Listy.do.M.3.2017.PL.BRRip.XViD-OzW |
| Listy.do.M.3.2017.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-KLiO |
| Listy.do.M.3.2017.PL.BDRip.XviD-KLiO |
| Listy.do.M.3.2017.PL.BRRip.XViD-MORS |
| Letters.to.Santa.3.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS |
| Letters.to.Santa.3.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS |
| Letters.to.Santa.3.2017.BDRip.x264-ROVERS |
| Letters.to.Santa.3.2017.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
Subtitles preview
- Filename
- Listy.Do.M.3.2017.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE.English
- Name
- listy_do_m_3_2017_pl_720p_bluray_x264_dts-elite_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.166 00:00:26.040 - LETTERS TO SANTA 3
2 00:00:57.833 00:01:0.624 - <i>Good morning</i>
- <i>from Karolina Krawczyk.</i>
3 00:01:0.791 00:01:4.457 - <i>My favorite producer is fumbling</i>
- <i>at her console,</i>
4 00:01:4.583 00:01:8.749 - <i>while I'm sitting in my white chair</i>
- <i>with a mug of coffee in my hand,</i>
5 00:01:8.916 00:01:10.999 - <i>and in a Christmas mood.</i>
6 00:01:11.166 00:01:13.374 - <i>- Together we're waiting...</i>
- - What for?
7 00:01:13.500 00:01:16.249 - <i>What are we waiting for? For love.</i>
8 00:01:16.416 00:01:19.290 - <i>To have something to celebrate</i>
- <i>on February 14.</i>
9 00:01:19.458 00:01:21.499 - <i>The first star, love, and...?</i>
10 00:01:21.666 00:01:23.707 - - Good health.
- <i>- And good health.</i>
11 00:01:28.083 00:01:31.665 - LOVE A DOG
12 00:01:34.166 00:01:36.499 - - Where's Karolina?
- - We'll begin in no time.
13 00:01:37.291 00:01:39.082 - Cool and smooth.
14 00:01:40.166 00:01:42.624 - <i>What's my man doing?</i>
- <i>I have no idea.</i>
15 00:01:42.791 00:01:44.665 - <i>I haven't met him yet.</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 20.7 |
Nie pomyślałeś polskie napisy dla niesłyszących?! Dla kogo angielskie napisy, Amerykanie mają w d*pie ten film
Comments